Chemo-mechanical coupling and elastic-plastic behaviour of homoionic expansive clays